小圖標(biāo),大學(xué)問(wèn)——圖標(biāo)可用性

導(dǎo)讀:在圖形用戶界面中,圖標(biāo)除了通過(guò)其顏色和樣式來(lái)傳播品牌特色之外,應(yīng)當(dāng)優(yōu)先考慮界面語(yǔ)言的傳達(dá)。根據(jù)定義,圖標(biāo)是物體、操作或創(chuàng)意的視覺(jué)表現(xiàn),但如果用戶看到這個(gè)物體、操作或是創(chuàng)意時(shí),無(wú)法清楚明白其含義,圖標(biāo)就會(huì)成為華而不實(shí)的擺設(shè),而且還會(huì)成為阻礙用戶完成任務(wù)的視覺(jué)干擾。
圖標(biāo)能給圖形用戶界面(GUI)帶來(lái)以下好處:
- 制造良好的點(diǎn)擊區(qū)域:圖標(biāo)的尺寸往往足夠大,用戶可以很容易地在觸屏界面中點(diǎn)擊操作,對(duì)于鼠標(biāo)來(lái)說(shuō)也是一樣的。(文字鏈接在觸屏上易造成用戶閱讀與點(diǎn)擊的不對(duì)稱。)
- 節(jié)省空間:圖標(biāo)足夠小巧,工具欄、面板等控件在相對(duì)狹小的空間里也可以顯示許多圖標(biāo)。
- 易于快速識(shí)別(設(shè)計(jì)得好的情況下)——尤其對(duì)于那些常見(jiàn)的或是使用過(guò)的標(biāo)準(zhǔn)圖標(biāo)來(lái)說(shuō) 無(wú)需翻譯,那些考慮了文化差異的圖標(biāo)設(shè)計(jì)是國(guó)際通用的。(例如,郵箱在不同的國(guó)家會(huì)有不同的樣子,但是信封卻是一樣的,因此相比之下,信封是一個(gè)更加國(guó)際化,更適用于電子郵件的圖標(biāo)。)
- 符合并能提升設(shè)計(jì)的美學(xué)訴求。
- 當(dāng)相同的圖標(biāo)和樣式用在不同的地方時(shí),能給用戶提供產(chǎn)品系列的概念,增強(qiáng)產(chǎn)品間的聯(lián)系。
盡管圖標(biāo)有以上這么多潛在的優(yōu)勢(shì),當(dāng)設(shè)計(jì)未充分考慮到圖標(biāo)潛在的問(wèn)題時(shí),它們一樣會(huì)給用戶界面帶來(lái)了可用性問(wèn)題。
通用圖標(biāo)少之又少
用戶只對(duì)少數(shù)幾個(gè)圖標(biāo)有著通用的認(rèn)識(shí),例如主頁(yè),打印以及放大鏡圖標(biāo)代表的搜索等等。除此之外,大部分的圖標(biāo)由于其在各種界面中的不同用法,在用戶看來(lái)仍然是模棱兩可的。久而久之,這種標(biāo)準(zhǔn)化的缺失讓圖標(biāo)在界面中的應(yīng)用成為設(shè)計(jì)之痛,因?yàn)橛脩魺o(wú)法期待每次見(jiàn)到這個(gè)圖標(biāo)時(shí)它們都代表著相同的含義。
三條杠形狀被俗稱為“漢堡”的圖標(biāo)就是個(gè)很好的例子,它成為通用圖標(biāo)還有很長(zhǎng)的路要走。大部分應(yīng)用中使用這個(gè)圖標(biāo)代表了主導(dǎo)航菜單,而還有部分用它(或是十分類似的圖標(biāo))來(lái)表示列表。例如,清單管理應(yīng)用Buy Me a Pie就用這個(gè)圖標(biāo)來(lái)觸發(fā)打開常用添加項(xiàng)的列表。更讓人困惑的是,這個(gè)圖標(biāo)處在輸入框的右邊,而通常這里出現(xiàn)的圖標(biāo)會(huì)是一個(gè)提交輸入框內(nèi)容的按鈕。(實(shí)際上,界面中輸入框和圖標(biāo)有著分別獨(dú)立的功能,如果你認(rèn)為在界面中輸入文字后點(diǎn)擊這個(gè)圖標(biāo)會(huì)顯示一個(gè)根據(jù)輸入進(jìn)行過(guò)濾后的列表,那你就錯(cuò)了。)
Buy Me a Pie安卓版使用了三個(gè)彩色條的“漢堡”圖標(biāo),用于打開常用項(xiàng)的列表,這與常用的導(dǎo)航菜單用法有很大的區(qū)別,然而色彩上的處理不足以讓用戶認(rèn)識(shí)到這個(gè)圖標(biāo)有著不同的含義。 心形和星形也是在眾多常讓用戶誤解的圖標(biāo)中的。它們常被用來(lái)代表喜歡,書簽,特別的或是其他用戶的評(píng)分。用戶對(duì)這些圖標(biāo)的困惑不僅來(lái)自這些圖標(biāo)在不同站點(diǎn)中所代表的具體功能不同,也同樣來(lái)自這兩個(gè)圖標(biāo)的對(duì)比。結(jié)果就是這些圖標(biāo)以及它們的具體含義就很難被用戶記住,也很難解釋得清楚。例如,在安排假期旅游的網(wǎng)站Combadi,用戶可以通過(guò)心形圖標(biāo)來(lái)標(biāo)記自己“喜歡”某個(gè)行程,但是這個(gè)行為并沒(méi)有將這個(gè)行程保存下來(lái)以便于將來(lái)回看。(在最近的用戶測(cè)試中我們發(fā)現(xiàn)用戶不太認(rèn)可任何人都可以“喜歡”一個(gè)行程的概念,他們認(rèn)為只有購(gòu)買過(guò)這個(gè)行程的人標(biāo)記的喜歡對(duì)他們才有參考價(jià)值)相比之下,專門針對(duì)室內(nèi)裝飾的購(gòu)物網(wǎng)站Fab里的心形圖標(biāo)就能將這個(gè)物品保存下來(lái),方便下次查看。 心形圖標(biāo)在Combadi(左圖)相比Fab(右圖)功能就較為局限,它不能用于保存商品到收藏列表,盡管Combadi在十分相似的位置上使用了一樣的圖標(biāo) 即使是再小的功能或是含義的不同都會(huì)阻礙用戶再次見(jiàn)到這個(gè)圖標(biāo)時(shí)對(duì)它的理解和信賴。 就在上周(譯者注:這篇文章發(fā)布于7.27),我們發(fā)布了一個(gè)關(guān)于網(wǎng)站在其主導(dǎo)航欄中使用時(shí)鐘圖標(biāo)的可用性報(bào)告,盡管圖形本身的識(shí)別度很高,用戶都明白它是一個(gè)時(shí)鐘,但是這個(gè)圖標(biāo)的在此案例中的含義是十分模糊的,因?yàn)榫W(wǎng)站并沒(méi)有將這個(gè)圖標(biāo)用作它看上去所表現(xiàn)出的含義,而是用作導(dǎo)航歷史記錄,點(diǎn)擊會(huì)打開一個(gè)側(cè)邊欄,顯示用戶最近訪問(wèn)過(guò)的頁(yè)面。然而測(cè)試的結(jié)果是沒(méi)有一個(gè)受測(cè)用戶去點(diǎn)擊它。模糊的圖標(biāo)=無(wú)意義的功能 幾乎所有的圖標(biāo)都會(huì)遇到讓用戶覺(jué)得模棱兩可的問(wèn)題,為了解決這個(gè)問(wèn)題,我們應(yīng)當(dāng)給圖標(biāo)配以文字標(biāo)記,給用戶在特定的情景中弄清它的含義。(就算使用標(biāo)準(zhǔn)圖標(biāo),通常配上文字也會(huì)是個(gè)更安全的選擇,尤其是當(dāng)你對(duì)這個(gè)圖標(biāo)做了一些符合自己審美偏好的微調(diào)。) 圖標(biāo)的文字應(yīng)當(dāng)總是可見(jiàn)的,不根據(jù)用戶的操作來(lái)顯示或是隱藏。對(duì)于導(dǎo)航里使用的圖標(biāo),文字更是十分關(guān)鍵的。不要過(guò)于依賴讓用戶懸浮圖標(biāo)來(lái)顯示文字:這不僅提高了用戶的交互成本,也無(wú)法在用戶使用觸屏界面時(shí)生效。 Usability.gov在網(wǎng)站的每一頁(yè)中都顯示了快速導(dǎo)航的圖標(biāo),用于快速跳轉(zhuǎn)到設(shè)計(jì)方法、設(shè)計(jì)文檔和模版以及設(shè)計(jì)規(guī)范的頁(yè)面。如果我讓這篇文章的每個(gè)讀者都給我發(fā)一個(gè)他心目中能代表“設(shè)計(jì)方法”的圖標(biāo),我能肯定我將收到許許多多不同的答案。正如我們多年前在《網(wǎng)站主頁(yè)可用性設(shè)計(jì)規(guī)范》中提到的,“如果你考慮要在導(dǎo)航里使用圖標(biāo),用戶將很可能難以識(shí)別它們?!彪m然他們?cè)谝苿?dòng)端的站點(diǎn)上意識(shí)到文字的重要性并且使用文字輔助說(shuō)明了圖標(biāo)的含義,但是他們?cè)谧烂姘姹旧蠀s隱藏了這些文字,只有當(dāng)用戶感到好奇將鼠標(biāo)移動(dòng)到圖標(biāo)上才出現(xiàn)。在桌面端的網(wǎng)站里,他們將導(dǎo)航菜單固定懸浮在頁(yè)面的左側(cè),以確保用戶在上下滾動(dòng)時(shí)仍然可以快速的進(jìn)行頁(yè)面的跳轉(zhuǎn),這說(shuō)明了他們認(rèn)為這些導(dǎo)航很重要對(duì)用戶很有用。但是,將圖標(biāo)的輔助文字隱藏卻將這些導(dǎo)航的作用變得毫無(wú)意義,與原本的設(shè)計(jì)意圖適得其反。 Usability.gov網(wǎng)站移動(dòng)端將導(dǎo)航圖標(biāo)放在頁(yè)面的頂部,配以輔助文字。桌面端將導(dǎo)航固定懸浮在頁(yè)面的左側(cè),但是只有在用戶懸停的時(shí)候才顯示文字。這迫使用戶去發(fā)現(xiàn)文字來(lái)理解導(dǎo)航的含義,降低了圖標(biāo)導(dǎo)航的效率。 通常,圖標(biāo)在手機(jī)上比桌面端網(wǎng)站或是應(yīng)用中看起來(lái)更加明顯,我們?cè)谠O(shè)計(jì)中很容易去假定當(dāng)一個(gè)圖標(biāo)在移動(dòng)端看上去沒(méi)有問(wèn)題時(shí),這個(gè)圖標(biāo)一定可以應(yīng)用在桌面端的產(chǎn)品中。但是事實(shí)并非如此!在手機(jī)屏幕上,只有有限的元素在吸引用戶的注意力(道理很簡(jiǎn)單,因?yàn)槭謾C(jī)屏幕更小,只能放少量的信息)。相比之下,桌面端的屏幕要大得多,經(jīng)常有很多的內(nèi)容,用戶很容易會(huì)錯(cuò)過(guò)一些信息,當(dāng)然這取決于界面中哪部分的信息在吸引他們的注意力。如果用戶在手機(jī)上看到的界面元素是由一個(gè)標(biāo)志,一個(gè)大標(biāo)題,一個(gè)圖片和一個(gè)菜單圖標(biāo)組成,那么這個(gè)菜單圖標(biāo)比相同界面在桌面端里的圖標(biāo)會(huì)有更大的機(jī)會(huì)受到用戶的關(guān)注,因?yàn)樵谧烂娑松?,整屏都是吸引用戶注意力的?nèi)容,而這個(gè)圖標(biāo)僅僅是呆在某個(gè)角落里。 所以在圖標(biāo)設(shè)計(jì)中也應(yīng)當(dāng)考慮它與界面中其他元素的相對(duì)大小。在一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)移動(dòng)版網(wǎng)站的頁(yè)眉上,漢堡形狀的菜單圖標(biāo)大約會(huì)占據(jù)頁(yè)面寬度的20-25%,而將這個(gè)設(shè)計(jì)應(yīng)用到更大屏幕尺寸的設(shè)備上時(shí),通常都使用的是一樣的大小。這樣導(dǎo)致的結(jié)果就是在桌面端(或是大尺寸的平板,尤其是在橫屏模式下),圖標(biāo)看起來(lái)會(huì)小得多,而且在界面其他元素的干擾下,變得更加不明顯。要解決這個(gè)問(wèn)題,可以在大屏設(shè)備上(通常會(huì)有很多空間)直接將菜單項(xiàng)都展示出來(lái),而非保持隱藏在漢堡圖標(biāo)里。這樣不僅能夠讓菜單項(xiàng)更易于發(fā)現(xiàn),也可以避免許多由隱藏導(dǎo)航帶來(lái)的可用性問(wèn)題。 Upworthy.com:?用于打開主菜單的三條杠“漢堡”圖標(biāo)在移動(dòng)端占據(jù)了站點(diǎn)標(biāo)志下導(dǎo)航欄20%的寬度。查看它的桌面版本時(shí),這個(gè)主菜單的圖標(biāo)仍然使用一樣的尺寸,盡管導(dǎo)航欄已經(jīng)變大了許多。結(jié)果是這個(gè)圖標(biāo)僅僅占桌面寬度的3.5%左右(這樣計(jì)算的基礎(chǔ)還沒(méi)有算上網(wǎng)站兩側(cè)的留白區(qū)域)。相對(duì)尺寸的區(qū)別以及桌面端更多元素在吸引用戶的注意力,也解釋了為什么圖標(biāo)在移動(dòng)端更易被用戶發(fā)現(xiàn)和注意到。 當(dāng)你決定給你的界面中設(shè)計(jì)圖標(biāo)時(shí),請(qǐng)先做調(diào)研!先去看看那些你的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手使用的或是產(chǎn)品目標(biāo)平臺(tái)常用的圖標(biāo),因?yàn)檫@些是你的用戶最熟悉的。 如果你必須要設(shè)計(jì)一個(gè)新的圖標(biāo),你可以參考一下的指南,盡量將它設(shè)計(jì)得易于識(shí)別和記?。?/p>
Terryfan,人人都是產(chǎn)品經(jīng)理專欄作家。目前在點(diǎn)融網(wǎng)擔(dān)任用戶體驗(yàn)總監(jiān),喜歡設(shè)計(jì)、推理、邏輯分析搞腦子。目前持續(xù)緩慢更新微信公眾號(hào)開卷有譯(terryfan_ux),進(jìn)行翻譯分享。 本文系作者授權(quán)發(fā)布,未經(jīng)許可,不得轉(zhuǎn)載。圖標(biāo)需要文字輔助
相對(duì)尺寸有助于提高用戶關(guān)注
圖標(biāo)設(shè)計(jì)的小建議
#專欄作家#
- 目前還沒(méi)評(píng)論,等你發(fā)揮!