畢業(yè)季來(lái)臨前聽(tīng)聽(tīng)經(jīng)典畢業(yè)演講:人生處處充滿選擇

今天是高考日。也是畢業(yè)季來(lái)臨的前夕。眾多學(xué)生即將走出校園,開(kāi)始自己的工作,或者創(chuàng)業(yè)。每一個(gè)選擇的做出都是不易的,但我們終將做出選擇。創(chuàng)業(yè)邦選取了查理·戴(美國(guó)影視演員、編劇,代表作:美國(guó)喜劇《費(fèi)城永遠(yuǎn)陽(yáng)光燦爛》)在梅里馬克大學(xué)(Merrimack College)畢業(yè)典禮上的演講,他講述了自己前半生做出選擇的故事,給年輕的、有創(chuàng)新激情的學(xué)生們一些參考。畢竟,不管職業(yè)是什么,每一個(gè)選擇的思考過(guò)程和成功的因素都是相通的。
雖然他不能像史蒂夫·喬布斯那樣,甚至聽(tīng)眾們宣稱:“我不知道我的電腦是如何工作的;我甚至不知道我的烤面包機(jī)是如何工作的!”,查理?戴仍然有一些真正的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)要對(duì)梅里馬克大學(xué)畢業(yè)生們說(shuō)。
現(xiàn)在讓我們來(lái)閱讀一下他在大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講內(nèi)容:
Merrimack早上好。我要感謝Hopey校長(zhǎng),董事會(huì)成員,全體教職員工們,學(xué)生們,家長(zhǎng)們,并且我也向觀眾席中完全不知道我是誰(shuí)的所有的祖父母?jìng)儽硎厩敢狻?/p>
你們今天將要從一個(gè)優(yōu)秀的學(xué)校畢業(yè)。校友們有的已經(jīng)成為了首席執(zhí)行官,醫(yī)生,政治家,專業(yè)運(yùn)動(dòng)員,但是今年,你可以從一個(gè)靠假裝吃貓食來(lái)維持生計(jì)的男人那里得到智慧,知識(shí)和生活經(jīng)驗(yàn)。
當(dāng)然,我確實(shí)有資歷,有一些真知灼見(jiàn),因?yàn)槲?,就像你們今天將要成為的那樣,是梅里馬克大學(xué)畢業(yè)生。我知道你們是怎么來(lái)這里的。當(dāng)年我也是在這個(gè)房間里,坐在那些不舒服的椅子上,穿得像某種中世紀(jì)的糕點(diǎn)師,并且同時(shí)迫切希望我昨晚畢業(yè)聚會(huì)的宿醉逐漸消失。
其實(shí)現(xiàn)在我是一個(gè)博士。我有一個(gè)(榮譽(yù))博士學(xué)位。我要感謝學(xué)校授予我這個(gè)榮譽(yù),并且把生活的完全的、徹底不公平突出顯示給今天在場(chǎng)的學(xué)生們以及其他博士們。
現(xiàn)在,我知道擁有一個(gè)榮譽(yù)博士學(xué)位對(duì)我來(lái)說(shuō)毫無(wú)用處,但是今天我在這里告訴你,你們辛苦得到的,你們實(shí)際參加了課程而拿到的你們的這些學(xué)位,也基本上毫無(wú)用處。
讓我來(lái)解釋一下。你不能用你的學(xué)位交換現(xiàn)金。你不能憑著一個(gè)學(xué)位獲取試鏡或者面試機(jī)會(huì)。你不能吃它。也請(qǐng)你不要特別迷戀它。你也許可以把學(xué)位證書卷成煙抽,但我不建議你這樣做。大學(xué)學(xué)位只會(huì)積聚灰塵。它毫無(wú)用處。但是,對(duì)于你和你周圍的人來(lái)說(shuō),它確實(shí)意味著某些東西,代表著某些東西。它告訴你周圍的人:“我擴(kuò)展了我的思維,摧毀了我的肝臟,但是我沒(méi)有放棄。我努力完成了。我做到了?!彪m然你們是花了4年多的時(shí)間來(lái)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),但是沒(méi)有人會(huì)關(guān)注這些的。不過(guò)想想有利的一面,起碼你給了你的父母幾年自由時(shí)間。
當(dāng)然,玩笑歸玩笑,你們都應(yīng)該非常的自豪。這是令人印象深刻的一章的結(jié)束,在許多方面你們的生活剛剛開(kāi)始。
我想要告訴你們的是關(guān)于選擇的三個(gè)小故事。這些選擇讓我走到了今天,雖然你們中的大多數(shù)不打算成為演員和作家,但是我確信其中也有一些相通之處,你可以從中汲取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)來(lái)幫助和指導(dǎo)你自己。
當(dāng)我離開(kāi)這個(gè)學(xué)校時(shí)我面臨兩種選擇。遷居到紐約市,一個(gè)誰(shuí)也不認(rèn)識(shí)我的地方,在那里開(kāi)始我對(duì)表演藝術(shù)的追求,或者接受已經(jīng)由富達(dá)投資集團(tuán)(Fidelity Investments)提供給我的入門級(jí)的職位。我知道你們可能會(huì)在想什么?!盀槭裁粗饕慕鹑诜?wù)公司會(huì)提供這種傻瓜工作?”答案很簡(jiǎn)單,因?yàn)槲移垓_了他們。
那時(shí)莫瑞麥克的商科課程提供這家公司的面試機(jī)會(huì)。針對(duì)他們?cè)诿嬖囍械谋憩F(xiàn)學(xué)生們會(huì)被打分。我本來(lái)不想在富達(dá)投資集團(tuán)工作,但是我從未試過(guò)鏡,我認(rèn)為這將是一種類似的體驗(yàn)。我想看看我是否能夠完成有抱負(fù)的銀行家的角色或者他們?cè)诟贿_(dá)投資集團(tuán)擔(dān)任的其他什么職位角色。
我有一個(gè)行動(dòng)計(jì)劃,讓面試官的目標(biāo)從我身上轉(zhuǎn)移,讓那家伙談?wù)撍约?。我不想撒謊。基本上我只是想采訪他。我們有了一段令人愉快的談話。如果我沒(méi)記錯(cuò)的話,我們一直都在討論滑水活動(dòng)的復(fù)雜性,一種我一無(wú)所知的活動(dòng)。
如果當(dāng)時(shí)那個(gè)人問(wèn)我八乘以七是什么,在房間里就會(huì)有難以忍受的停頓。但他沒(méi)有。面試非常順利,他們給了我一份工作。直到現(xiàn)在這件事還有點(diǎn)令我迷惑不解,這是一份真正的工作,去大公司工作,這份工作也能夠使我得到比以前做任何事情獲得的更多的錢?!拔覒?yīng)該接受這份工作嗎?這就是我的命運(yùn)嗎?我是下一個(gè)偉大的金融天才嗎?我應(yīng)該提出一個(gè)備選方案(在波士頓富達(dá)投資集團(tuán)工作幾年,賺足夠的錢以便在到紐約之前有一個(gè)舒適的過(guò)渡)嗎?”。
嗯,我一直有一種半生不熟的哲學(xué),即有備選方案并不好,它可能會(huì)搞亂你的首選方案。我沒(méi)有接受那份工作。我遷居到了紐約市。我在飯店收拾餐桌并且接聽(tīng)電話。我住在垃圾滑槽旁邊的地下室公寓。房間里擠滿了蟑螂。
這時(shí)我得出了一個(gè)關(guān)于相信自己的顯而易見(jiàn)的教訓(xùn),即雖然有首選方案?jìng)溥x方案之類的東西,但是也要暫時(shí)忘記所有那些事情。如果我在富達(dá)投資集團(tuán)工作,我確信在最終他們會(huì)解雇我。我不是金融天才。我?guī)缀醪粫?huì)做長(zhǎng)除法。
但是我不想在富達(dá)投資集團(tuán)失敗。我不想在波士頓失敗。如果我想要承擔(dān)失敗的風(fēng)險(xiǎn),我想我寧可是在紐約。我想要以能夠讓我引以為榮的方式而且在做我想做的事情的領(lǐng)域失敗,然而讓我告訴你……我確實(shí)失敗了。并且是一次又一次地失敗。我對(duì)這件事情太急于求成了,或者對(duì)那件事情太過(guò)陌生了。我甚至聽(tīng)一個(gè)負(fù)責(zé)挑選演員的電影導(dǎo)演說(shuō)過(guò),“他永遠(yuǎn)不會(huì)搞喜劇”。我正在承受打擊但是我在戰(zhàn)斗。
我的第二個(gè)故事是關(guān)于你創(chuàng)造自己的機(jī)會(huì)的故事,而不是等待他們給你機(jī)會(huì)的故事。遷居到紐約的幾年后,我獲得了邁向成功的機(jī)會(huì)。我在工作。我在電影和電視中飾演一些像1號(hào)快遞員和2號(hào)毒/品/販子之類的小角色。我無(wú)法獲得重大突破。經(jīng)過(guò)許多,許多次參演電視的嘗試失敗后,某些東西突然出現(xiàn)了。我有可能將要在一個(gè)叫做“Life on a Stick”的大型網(wǎng)絡(luò)節(jié)目中扮演角色。
大約在那個(gè)時(shí)候,因?yàn)槲覅捑肓说却蟮耐黄?,我與我的朋友羅布?麥克爾亨尼(Rob McElhenney)和格倫?豪爾頓(Glenn Howerton)一起,開(kāi)始在我的公寓里拍攝節(jié)目。
我們有一種感覺(jué),也許我們可以做個(gè)比在那個(gè)時(shí)候所提供給我們的更好的節(jié)目。我們借來(lái)了攝像機(jī),讓朋友們拿住麥克風(fēng)并且拍攝這個(gè)我們最終將會(huì)稱之為“費(fèi)城永遠(yuǎn)陽(yáng)光燦爛(It’s Always Sunny in Philadelphia)”的節(jié)目。
這是另一個(gè)十字路口。就像我在做“Life on a Stick”節(jié)目時(shí)一樣。利用網(wǎng)絡(luò)帶來(lái)的大好機(jī)會(huì),賺一筆大錢,或者冒著我自己和我的朋友們賺不到錢的風(fēng)險(xiǎn),努力將基本上是一種家庭電影的東西銷售出去。
我試圖說(shuō)服人們,雖然在那個(gè)時(shí)候我甚至沒(méi)有自己的個(gè)人電腦,但是我仍然是一個(gè)作家和節(jié)目主持人。我們談?wù)摰氖且粋€(gè)真正的長(zhǎng)鏡頭。這是可怕的事情,但我對(duì)“Life on a Stick”攝制組說(shuō)“不用謝”并且?guī)チ恕百M(fèi)城永遠(yuǎn)陽(yáng)光燦爛(It’s Always Sunny in Philadelphia)”。
“Life on a Stick”持續(xù)上演了一季共十三集。我們目前正在拍攝第十季的“費(fèi)城永遠(yuǎn)陽(yáng)光燦爛(It’s Always Sunny in Philadelphia)”。我們已經(jīng)寫了一百一十四集,并且又簽了兩季,使“費(fèi)城永遠(yuǎn)陽(yáng)光燦爛(It’s Always Sunny in Philadelphia)”這檔節(jié)目成為有史以來(lái)上演時(shí)間最長(zhǎng)的喜劇之一
在我自己和我的朋友身上下的賭注再一次得到了回報(bào)。這一次是肯定的。數(shù)字中間存在著力量?!百M(fèi)城永遠(yuǎn)陽(yáng)光燦爛(It’s Always Sunny in Philadelphia)”改變了我的生活。我不僅是一個(gè)演員而且現(xiàn)在還是一個(gè)作家,我也有完全的控制權(quán)來(lái)控制它。
這是一條風(fēng)險(xiǎn)較高的道路,并且我又一次無(wú)法做出更好的決定。我把自己的想法付諸行動(dòng)改變了一切。要?jiǎng)?chuàng)造工作,而不是讓它來(lái)驅(qū)動(dòng)我。你必須得出自己的結(jié)論。我得到的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)是,不要等待突破。要使你自己有所突破。要主動(dòng)掌控局勢(shì),一切由你說(shuō)了算。
我的最后一個(gè)故事是,我如何同意來(lái)到這里。當(dāng)校長(zhǎng)Hopey來(lái)到洛杉磯,和我一起坐下來(lái)時(shí),我的第一個(gè)想法是“又來(lái)了,他們會(huì)問(wèn)我要錢”。但是當(dāng)他請(qǐng)我今天對(duì)你們講話時(shí),我很快就接受了。然后如同面對(duì)所有大好機(jī)會(huì)時(shí)的情況一樣,開(kāi)始面對(duì)我不得不做的現(xiàn)實(shí)?!坝H愛(ài)的上帝”,我對(duì)自己說(shuō),“我真的將要做一次演講”。我不是一個(gè)演說(shuō)家。我的聲音聽(tīng)起來(lái)就像吸煙的十歲孩子”?!拔乙趺醋瞿亍?
我在YouTube視頻網(wǎng)站上共享了由柯南?奧勃良(Conan O’Brien),史提芬?科爾伯特(Steven Colbert),喬布斯(Steve Jobs)所做的畢業(yè)演講的鏈接。發(fā)現(xiàn)我答應(yīng)這事是一個(gè)可怕的想法。他們的演講是如此智慧,如此見(jiàn)多識(shí)廣并且如此有說(shuō)服力,以至于我獲得的只有更多的恐慌?!拔以谙胧裁?,我怎么能和他們相比呢?”并且事實(shí)是,我不行。我不主持談話節(jié)目,并且沒(méi)有說(shuō)服力。作為一個(gè)普遍意義上的演員,這種事很久以前就與我無(wú)緣。我并不像喬布斯那樣聰明。我不知道我的電腦是如何工作的,我甚至不知道我的烤面包機(jī)是如何工作的!我還會(huì)看到很多YouTube的評(píng)論,刻薄的評(píng)論哦!我們現(xiàn)在生活的世界,所有的事都不會(huì)過(guò)去了就悄悄過(guò)去了。這也許是所有事情中最可怕的。
但是我沒(méi)有退出。所以今天我能夠站在這里跟你們講話。我知道我的視頻將會(huì)被張貼在YouTube網(wǎng)站上并且會(huì)被所有愿意看的人評(píng)論和比較。但我的經(jīng)驗(yàn)就是這樣的。我才不在乎呢!
你不能讓失敗的恐懼、比較的恐懼或者評(píng)論的恐懼,阻止你做那些會(huì)讓你變得偉大的事情。不冒失敗的風(fēng)險(xiǎn)你就不會(huì)成功。不冒受到批評(píng)的風(fēng)險(xiǎn)你就不會(huì)發(fā)出自己的聲音。不冒受傷的風(fēng)險(xiǎn)你就不會(huì)去愛(ài)。你必須承擔(dān)這些風(fēng)險(xiǎn)。
在這一生中我真正引以為豪的一切事情對(duì)我來(lái)說(shuō)都有一個(gè)不容樂(lè)觀的前景。從我第一次扮演角色,到主持“星期六夜現(xiàn)場(chǎng)(Saturday Night Live)”,到結(jié)婚,到成為一個(gè)父親,到今天對(duì)你們講話。沒(méi)有一件事情是容易的。人們會(huì)告訴你,去做讓你開(kāi)心的事情,但是所有的這一切都是艱苦的。我們并不總是快樂(lè)的。
但我們還是要做使你不舒服的、害怕的以及艱苦的,但是從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看終將獲得回報(bào)的事情……讓自己失敗。失敗,振作起來(lái),然后再次失敗。否則,沒(méi)有這種奮斗,你的成功又是什么?
眾所周知,我們只有這一生。在這一生中,你必須相信你自己的聲音,你自己的想法,你的誠(chéng)實(shí)和尊嚴(yán),并且通過(guò)這樣做,你將會(huì)找到你自己的道路。你不必?zé)o所畏懼,只是不要讓恐懼阻止你向前邁進(jìn)。
像這樣盡你所能地去生活,我保證當(dāng)你回頭看時(shí),你會(huì)看到一個(gè)高品質(zhì)生活的人生。
你能夠在你的職業(yè)生涯中取得成就,并且會(huì)在你的自我品質(zhì)上提高得更多,更重要的是,要保持年輕的心態(tài)。保持對(duì)勝利的渴望。承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。
你們將要在小的方面和大的方面改變你周圍的世界,我非常期待成為你們將要塑造的未來(lái)的一部分。祝賀你們畢業(yè)。祝你們好運(yùn)!
轉(zhuǎn)載自:快鯉魚
- 目前還沒(méi)評(píng)論,等你發(fā)揮!